Volodymyr Zelensky called Vladimir Putin’s cease-fire proposal a cover for Moscow to move men and equipment. Each side accused the other of continued shelling.