Russian air strikes have pummeled the Ukrainian port city on the Black Sea, damaging a historic church and port infrastructure, while drones struck buildings in Moscow.