United Nations-commissioned experts on Monday called for forces of a powerful Libyan military commander to stop evicting residents and demolishing their homes in the eastern Libyan city of Benghazi.