The U.N. says one of its top officials in Afghanistan has met the Taliban’s deputy prime minister to discuss a ban on women working at nongovernmental groups