A Bidoon poet and activist who holds U.S. citizenship says that Kuwait was deporting her against her will after she traveled to the oil-rich nation to visit her family