Families from Uvalde on Tuesday pleaded with new urgency for tougher gun laws in the wake of a series of mass shootings in California, including the nation’s deadliest act of gun violence since last year’s attack at a Texas elementary school.