The state of Vermont has agreed to pay $16.5 million to settle all pending and potential lawsuits from foreign investors in development projects at the Jay Peak resort, the ski area that was shaken by a massive fraud case involving its former owner and president, officials said Wednesday.