Village People finally tell Trump to stop using their music after he fakes gig at Mar-a-Lago