One woman was killed and five more were wounded when an argument escalated to gunfire at a Waffle House restaurant in Indianapolis early Monday, police said.