A video showing the mercenaries training Belarusian conscripts was the first official confirmation that the group is present there after rebelling against Russia last month.