The Biden administration is scrambling to assess and contain the fallout from a major leak of classified Pentagon documents that has rattled US officials, members of Congress and key allies in recent days.