Argentines vote Sunday in a presidential election that could deliver a win for the global far-right movement and a blow to the country’s political establishment.