Sarah Merker spent a decade touring stately homes and National Trust properties while sampling their scones, calling her journey a “double whammy of Britishness.”