A spokesperson for the Suez Canal says a tanker transporting liquefied natural gas has broken down in the Suez Canal but that traffic in the global waterway was unaffected