UK sportswear retailer asks exposed customers to stay “vigilant” against phishing attempts following cyberattack.