​KeePass is a popular and free password management tool. Learn about the benefits and techniques to get the most of out of it.