Layoffs intended to cut costs, help company shift its focus on cybersecurity services, Sophos says.