Temperatures in many areas of the Northeast U.S. are climbing into the mid-40s Fahrenheit, a day after the region suffered through temperatures that plummeted into the negative teens