The Canadian-born dancer starred with the Royal Ballet in London, working with choreographers including Kenneth MacMillan and Frederick Ashton.