Thousands of Israelis blocked traffic and snarled movement at the country’s main international airport on Monday, the latest mass demonstration over Benjamin Netanyahu’s contentious planned judicial overhaul that has divided the nation.