Mariners fan travels to Giants’ waterfront ballpark, fondly remembering time there with slain son