Western nations long viewed Vladimir Putin as a steady hand in control of Russia’s nuclear arsenal, but heated rhetoric about a strike on NATO suggests that may no longer be true.