Police in Bangladesh’s capital on Saturday clashed with supporters of the country’s main opposition party, which said scores of its activists were injured during anti-government protests in parts of the city.