An aid agency chief has told The Associated Press that the Taliban’s “internal debates and extreme decrees” are paralyzing humanitarian work in Afghanistan