A woman who ran away from home in Alabama at the age of 20 to join the Islamic State group in Syria says she is a victim of the militant organization and hopes to return to the U.S. even if it means serving prison time