An Austrian theater says it is canceling all shows starring one of its actors after reports surfaced that he was charged with possession of child pornography