Monitors say Cyclone Freddy has dissipated after killing hundreds of people in Mozambique and Malawi but flooding still threatens both countries