A pivotal election between Turkish President Recep Tayyip Erdogan and challenger Kemal Kilicdaroglu was thrown into chaos late Sunday amid a dispute over the vote count.