Ex-boyfriend charged with murder after woman’s body found in rural Minnesota