An explosion near Lebanon’s border with Israel slightly wounded at least three members of the militant Hezbollah group, a Lebanese security official said, raising tensions in the area.