Louisville’s new police chief will be the first Black woman to lead the embattled department full-time, bringing fresh hope to a force under a federal consent decree after years of scrutiny following the police shooting of Breonna Taylor in 2020.