Genaro Garcia Luna, a former senior Mexico law enforcement official, was accused of taking in tens of millions in bribe money that enabled the Sinaloa cartel to operate freely.