Paris authorities are investigating the death of a 3-year-old girl who was found in the washing machine of her family’s apartment