Federal prosecutors in Germany say that they have indicted five people for treason and forming a “terrorist organization” that aimed to topple the government and spark a civil war