The pilot of a medical transport plane that crashed during a winter storm in Nevada, killing all five people on board, was following in the footsteps of his grandfather who flew bombers in World War II, his brother said.