Gunmen left a note reading “We’re waiting for you” at the scene of a shooting in Messi’s hometown in Argentina, police said.