Hong Kong’s government announced Thursday that the territory’s population dropped for a third straight year as deaths rose during the pandemic and anti-virus measures reduced the number of arriving workers, but did not mention an exodus of residents sparked by a crackdown on the pro-democracy movement.