The continent’s unique giant northern termite has a highly destructive appetite and expanding range. Like other loathsome insects, it loves a warmer planet.