Iran executes 3 men accused of deadly violence during anti-government protests despite international outrage