Israel’s defense minister, a senior ally of Prime Minister Benjamin Netanyahu, called for a freeze on the government’s attempt to remake the judicial system.