Mr. Dobbins reopened the U.S. Embassy in Kabul following the 2001 invasion. Two decades later, he bemoaned U.S. mistakes as the Taliban regained power.