Mother of 6-year-old who shot teacher faces federal charges over marijuana use, gun possession