Discussions have intensified in the weeks before NATO leaders gather to cement plans for strengthening the alliance’s defenses against Russia.