New Jersey prosecutors announce murder charge against Virginia man in fatal shooting of councilwoman