All 13 Nordstrom stores in Canada are expected to be shuttered by June, the company said. Bed Bath & Beyond exited the country in February.