A New York City woman accused of feeding poisoned cheesecake to her lookalike in a bid to steal the other woman’s identity has been convicted of attempted murder, prosecutors said Thursday.