An attorney for the family of a Black man who died at a hospital three days after a confrontation with police during a traffic stop said Monday that video of the encounter shows it was ‘violent’ and ‘troublesome on every level.’