Police say a former Afghan female lawmaker and her bodyguard were shot dead by unknown assailants at her home in the capital, Kabul