Haiti awoke Tuesday stripped of its last democratically elected institution — this time, its Senate — an alarming development that solidifies what some call a de facto dictatorship nominally in charge of a country wracked by gang violence.