Before the Ukraine war, Volodymyr Zelenskyy travelled to western European capitals as a junior partner from one of many poorer eastern countries